Autorka slavného příběhu Harryho Pottera, J. K. Rowling, se veřejně na Twitteru zeptala, co je to Bitcoin. Lépe řečeno, dne 15. května napsala jako odpověď na tweet, kde byla označena: “Nerozumím, co je to Bitcoin. Prosím, vysvětlete mi to.” To, co se stalo poté, opravdu nečekala.
Jak to všechno začalo
J. K. Rowling opravdu nečekala, jakou masivní vlnu reakcí způsobí jedinou otázkou.
I don’t understand bitcoin. Please explain it to me.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 15, 2020
Bitcoinová komunita začala reagovat a různými způsoby se snažila spisovatelce Bitcoin přiblížit. Nechyběly ani známé tváře, jako například Elon Musk.
Pretty much, although massive currency issuance by govt central banks is making Bitcoin Internet 👻 money look solid by comparison
— Elon Musk (@elonmusk) May 15, 2020
Elon Musk poznamenal, že si myslí, že „masivní emise měn“ vládami a centrálními bankami způsobuje, že Bitcoin „vypadá ve srovnání s nimi solidně“.
Odpovědi byly různé, lepší i horší
Nakonec se našlo mnoho různých osob z kryptosféry, které se rozhodly spisovatelce první kryptoměnu vysvětlit různými způsoby. Nicméně, v té velké vlně odpovědí se dají najít i poklady. Na některé z nich se podíváme.
Jedna kategorie patří těm, kteří J. K. Rowling nasměrovali na podcasty, knihy a odkazy ohledně BTC. Laura Shin, kryptonovinářka a hostitelka podcastu “Unchained”, nasměrovala Rowling k jedné epizodě její show.
Další kategorií byli respondenti, kteří spisovatelku nasměrovali na bujnou meme kulturu. Ti se v odpovědích pokusili použít témata ze světa Harryho Pottera k vysvětlení bitcoinů.
Voldemort splits soul to for eternity, Bitcoin ledger is timeless by making millions of copies
Each copy tracks same history of money flow that everyone has access to, like a public version Marauder’s map
Opposite to Leprechaun gold, Bitcoin dies only if the last copy is gone
— Dovey 以德服人 Wan 🪐🦖 (@DoveyWan) May 15, 2020
Odpovědi se dočkala i od známých lídrů kryptokomunity, například od Vitalika Buterina:
It's a digital currency. There's ~18m units of it. It's not backed by anything, it's just valuable because it is, like collectibles.
There's a network of computers (which anyone can join) that maintains a decentralized global excel spreadsheet of how many coins each person has.
— vitalik.eth (@VitalikButerin) May 15, 2020
Stejně jako Buterin se i ostatní snažili nabídnout trochu techničtější vysvětlení BTC. Spisovatelčiny následné tweety však ukazují, že jí tyto snahy k pochopení nepomohly:
I’m sure cryptocurrencies are fascinating. I’ve genuinely tried to grasp the very detailed information I’ve been sent tonight (people close to me understand it & have tried to explain it when I’m stone cold sober), but I’m afraid this is a total blind spot to me. 1/2
— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 15, 2020
Nicméně, nejlepší vysvětlení se neobjevilo na Twitteru, ale na Redditu. Autorem odpovědi je Greg Maxwell, který spravuje subreddit o Bitcoinu. Jeho odpověď zněla takto:
“Bitcoiny jsou peníze, které mají minimální až žádnou závislost na rozmarech třetích stran. U bitcoinů nemůžete přijít o přístup k vašim mincím ani o možnost je převést jen proto, že se někdo rozhodl, že vás nemá rád nebo že jste politicky nepohodlní.”
J. K. Rowling svého tweetu lituje
Uběhl víkend a Rowling se rozhodla, že s tím vším nechce mít nic společného. Dnes ráno napsala: “3. Nikdy si nepouštějte pusu na špacír o Bitcoinu na Twitteru.” jako součást jejího tweetu:
On point 3: my mentions are still full of people trying to get me to buy Bitcoin or to explain it to me. It’s very kind of you, but I swear, I now feel fully educated on the subject.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 18, 2020
Přesto se Rowling zdánlivě nedokázala s Bitcoinem smířit, i když jí byl vysvětlen třeba i podle světa Harryho Pottera.
Wizards still need to trust Gringotts Bank.
Bitcoin fixes this.
— Bitcoin (@Bitcoin) May 15, 2020
„Začalo to jako vtip, ale teď se obávám, že se už nikdy nebudu moci přihlásit na Twitter, aniž by se někdo rozzlobil, že nevlastním BTC. Jednoho dne, až uvidíte na ulici ubohou starou ženu, která se snaží vyměnit knihu Harryho Pottera za brambor, Buďte laskaví. Snažila se to pochopit,“
dodala Rowling.
This started as a joke, but now I’m afraid I’ll never be able to log in to Twitter again without someone getting angry I don’t own Bitcoin. One day you’ll see a wizened old woman in the street, trying to trade a Harry Potter book for a potato. Be kind. She did try to understand.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 15, 2020
Závěr
Upřímně, po takové smršti odpovědí, narážek, že Rowling nevlastní Bitcoin a rad, že by si jej měla koupit, se nedivím, že s ním nechce mít nic společného. Proto vás žádám, když se vás někdo, kdokoliv, zeptá, co je to Bitcoin, zkuste jim to vysvětlit jednoduše, bez afektu. Třeba na jablku.
Zdroje:
https://beincrypto.com/j-k-rowlings-bitcoin-tweet-receives-massive-response/
https://beincrypto.com/best-and-worst-responses-to-j-k-rowlings-bitcoin-tweet/
https://bitcoinist.com/elon-musk-drops-bitcoin-bomb-on-j-k-rowling-btc-is-solid-compared-to-fiat-money/
Nechápu. Mluví anglicky, všechno má jako na dlani. Myslím, že ve skutečnosti žádný Bitcoin chápat ani nechce.
Tak ji to asi nezajima,penez ma nejspis dost a nepotrebuje spekulovat a ani jinak kryptomeny nevyuzije.
Napadá mě, že možná chtěla jen změřit, co tahle otázka způsobí. A ikdyby se chystala vstoupit do světa kryptoměn, asi by od ní nebylo zrovna moudré to rozhodnutí zveřejňovat na Twitteru. Těžko říct. Jen silné pochybuju, že ten dotaz se týkal opravdu toho, že by si přála, aby jí to někdo z followerů konečně vysvětlil. To by nedávalo smysl. Materiálů ke studiu v její mateřštině je plný internet.